Bei der U.S. Agency for Global Media entschied man sich, auf aktive Kommunikation weitgehend zu verzichten. Einzige Ausnahme waren die lokalen Redaktionen auf den Marianen, wo man offenbar mit einer Berichterstattung rechnete.

Somit schrieb ein Verantwortlicher den Redaktionen und versah seine Mail mit der dem deutschen „unter zwei“ entsprechenden Formel „on background“. Diese Konventionen sind auch in den USA Gegenstand von Diskussionen.

Es scheint aber schlichte Unwissenheit gewesen zu sein, aus der in zwei Fällen die Zuschrift wörtlich und mit Namensnennung erschien. Ein Artikel machte aus der Mail gar eine „Pressemitteilung“.

Das scheint auch frühere Mitarbeiter der Voice of America zu betreffen: In eingeschränkter Öffentlichkeit artikulierte ein solcher Wut über die auf Nachfrage erhaltene, soweit zutreffende Auskunft, man habe keine Pressemitteilung herausgegeben.

Einem anderen früheren Mitarbeiter fielen gerade die vom Direktor der VOA präsentierten Fotos eines Besuchs der Rechtsaufsicht ins Auge. Er hat dazu Anmerkungen:

» VOA-Direktor und Staatsinspektor im fünften Stock des Cohen-Hauses, dem einzigen, in dem niemand von VOA oder USAGM sitzt (da oben ist alles Gesundheitsministerium). Aber dort ist die Fotostelle auf dem Dach. Man beachte die Schabenfalle. «

Inhaltlich war die vermeintliche Hintergrundinformation nicht interessant, denn die Zuschrift beschränkte sich auf die üblichen Allgemeinplätze. Weiterhin nicht bekannt ist insbesondere der letzte Sendetag. Möglicherweise wurde die Schließung zusammen mit jener der Station auf São Tomé vollzogen, also am 27. Juli 2024.

Mit Sicherheit bekannt ist hingegen eine andere Gemeinsamkeit: Erst in den letzten Jahren waren an allen jetzt aufgegebenen Standorten noch größere Geldbeträge in die Anlagen gesteckt worden.

Auf den Marianen kam es dazu, nachdem 2018 der Wirbelsturm „Yutu“ große Schäden anrichtete.

Fachkreise fragten sich seinerzeit, ob die Sendestationen überhaupt wieder in Betrieb gehen. Letztlich wurden, wie nun zu formulieren ist: Knappe Mittel dafür verschwendet, einen Teil der Antennen noch einmal aufzubauen.

Bei der Sendestation Tinian handelte es sich um eine praktisch vollständige Umsetzung der Station Maxoqueira, 40 Kilometer nordöstlich von Lissabon.

Dort befand sich ursprünglich die Empfangsstation der Kurzwellenlinien, mit denen Radio Free Europe / Radio Liberty seine Programme der Sendestation Glória zuspielte.

Nach der Umstellung auf Satellitenübertragungen aus München entstand hier eine zweite Sendeanlage. Wegen des beginnenden Rückbaus der Kurzwellenverbreitung von RFE/RL war sie jedoch nur vier Jahre, von 1991 bis 1995, in Betrieb. Übrig blieb ein „Lost Place“.

Von 1999 bis 2001 wurden die sechs Sender und die Antennen der Station Maxoqueira auf Tinian wieder aufgebaut. Hinzu kamen noch weitere zwei Sender aus Glória, wo der Betrieb 1996 ebenfalls sein Ende gefunden hatte.

Der Standort der Sendestation Saipan wiederum kam unlängst zu breiterer Bekanntheit, denn auf eben dieser Insel ist das Schuldeingeständnis von Julian Assange besiegelt worden.

Die 1982 fertiggestelle Station entstand ursprünglich für Super Rock KYOI, ein kommerzielles Rockprogramm. Es zielte auf Japan, konnte dort aber nicht die erhofften Werbeeinnahmen erzielen.

Das mündete 1986 in die Veräußerung an die Freikirche Christian Science, die seinerzeit ein ambitioniertes Hörfunkprojekt aufbaute und den Standort Saipan auf zwei Sender und Antennen erweiterte. Dieses Monitor Radio fand jedoch 1997 ebenfalls sein Ende.

Schon ab 1996 vermietete die Christian Science Sendezeit in Saipan an das seinerzeit gestartete Radio Free Asia und verkaufte die Station 1998 ganz. Ein Jahr später erhielt sie noch einen dritten Sender und erreichte damit ihren Endausbau.

Nachdem die Angaben aus dem Juli schon wieder überholt sind, sei noch einmal dokumentiert, welche Kurzwellen-Ausstrahlungen von Voice of America (VOA), Radio Free Europe / Radio Liberty (RFE/RL), Radio Free Asia (RFA), Alhurra und Radio Martí es noch gibt; geordnet nach Senderstandorten und mit Zeitangaben in MESZ.

Unklar bleibt dabei, wie VOA und RFE/RL sich jetzt die Kurzwellen-Sendezeit für Afghanistan aufteilen. Das bisherige Schema, das den Zeitraum von 16.30 bis 4.30 Uhr der VOA und die andere Hälfte des Tages RFE/RL zuwies, könnte eventuell überholt sein.

Tatsächlich von der Kurzwelle verschwunden zu sein scheint das gesonderte, für Pakistan bestimmte Paschtunisch-Programm von RFE/RL. Die noch verzeichneten Sendezeiten sind für eine Bespielung mit dem entsprechenden Produkt der VOA bekannt.

Deutschland: Biblis
04.30-06.30 Uhr: 9480 kHz; Afghanistan
16.00-17.00 Uhr: 11890 kHz; RFE/RL Turkmen.
16.00-17.00 Uhr: 11985 kHz; VOA Kurdisch
16.00-17.00 Uhr: 17490 kHz; RFA Tibet
19.00-20.00 Uhr: 11620 kHz; VOA Kurdisch

Deutschland: Lampertheim
02.30-03.00 Uhr: 7495 kHz; Afghanistan
14.00-15.00 Uhr: 17860 kHz; RFA Tibet
15.00-19.00 Uhr: 15640 kHz; VOA Paschtun.
16.00-17.00 Uhr: 17690 kHz; RFA Tibet
18.00-19.00 Uhr: 9760 kHz; VOA Tibet
Sa-So 18.30-19.00 Uhr: 5940 kHz; VOA Englisch
Mo-Fr 18.30-19.00 Uhr: 15660 kHz; VOA Englisch
Mo-Fr 19.00-20.00 Uhr: 15660 kHz; VOA Amhar./Oromo
19.00-21.00 Uhr: 12035 kHz; VOA Paschtun.
21.00-21.30 Uhr: 15660 kHz; VOA Tigray

England
06.00-07.00 Uhr: 7375 kHz; VOA Englisch
Mo-Fr 17.30-18.00 Uhr: 17700 kHz; VOA Haussa
18.30-19.00 Uhr: 17530 kHz; VOA Suaheli
19.00-20.00 Uhr: 15140 kHz; VOA Englisch
Mo-Fr 19.30-20.00 Uhr: 11610 kHz; VOA Oromo
20.00-21.00 Uhr: 11610, 15660 kHz; VOA Amhar.
21.00-21.30 Uhr: 11610 kHz; VOA Tigray

Radio Vatikan
05.30-06.00 Uhr: 7260 kHz; VOA Somali
05.30-06.30 Uhr: 7225 kHz; VOA Burundi/Ruanda
07.00-07.30 Uhr: 9725 kHz; Haussa
16.00-17.00 Uhr: 15610 kHz; VOA Kurdisch
19.00-20.00 Uhr: 17655 kHz; VOA Portugies.
20.30-21.00 Uhr: 6180 kHz; VOA Französ.
Mo-Fr 21.30-22.00 Uhr: 6045 kHz; VOA Burundi/Ruanda
22.30-23.00 Uhr: 9470 kHz; VOA Haussa
Mo-Fr 23.30-24.00 Uhr: 11900 kHz; VOA Bambara

Ascension
07.00-07.30 Uhr: 6180 kHz; VOA Haussa
18.00-18.30 Uhr: 17530 kHz; VOA Burundi/Ruanda
19.00-20.00 Uhr: 15460 kHz; VOA Simbabwe
Mo-Fr 20.30-21.00 Uhr: 17530 kHz; VOA Burundi/Ruanda
Mo-Fr 23.30-24.00 Uhr: 9490 kHz; VOA Bambara

Botswana
05.00-07.00 Uhr: 5925 kHz; VOA Englisch
05.00-08.00 Uhr: 4930 kHz; VOA Englisch
05.00-09.00 Uhr: 6080 kHz; VOA Englisch
05.30-06.30 Uhr: 7460 kHz; VOA Burundi/Ruanda
07.00-09.00 Uhr: 15580 kHz; VOA Englisch
Mo-Fr 17.30-18.00 Uhr: 11750 kHz; VOA Haussa
17.30-18.30 Uhr: 5940 kHz; VOA Englisch
17.30-19.00 Uhr: 4930 kHz; VOA Englisch
17.30-22.30 Uhr: 15580 kHz; VOA Englisch
18.00-19.00 Uhr: 15730 kHz; VOA Somali
Mo-Fr 18.30-19.00 Uhr: 11910 kHz; VOA Englisch
18.30-19.00 Uhr: 15260 kHz; VOA Suaheli
19.00-20.00 Uhr: 4930 kHz; VOA Simbabwe
19.00-20.00 Uhr: 12080 kHz; VOA Portugies.
20.00-22.00 Uhr: 6080 kHz; VOA Englisch
20.00-22.30 Uhr: 4930 kHz; VOA Englisch
20.30-21.30 Uhr: 9490 kHz; VOA Französ.
Mo-Fr 21.30-22.00 Uhr: 11825 kHz; VOA Burundi/Ruanda
22.00-22.30 Uhr: 6195 kHz; VOA Englisch
22.30-23.00 Uhr: 7325, 9490 kHz; VOA Haussa
Mo-Fr 23.30-24.00 Uhr: 9555 kHz; VOA Bambara

Abu Dhabi
02.30-03.30 Uhr: 9580, 11705 kHz; RFA Burma
06.00-09.00 Uhr: 15365 kHz; VOA Pakistan
15.00-16.00 Uhr: 17860 kHz; RFA Tibet
17.00-18.00 Uhr: 13720/13790 kHz; RFA Tibet
17.30-18.00 Uhr: 17530 kHz; VOA Englisch
Mo-Fr 18.30-19.00 Uhr: 13590 kHz; VOA Englisch
Mo-Fr 20.30-21.00 Uhr: 11825 kHz; VOA Burundi/Ruanda

Kuwait
Rund um die Uhr: 5860 kHz; RFE/RL Iran
00.00-01.00 Uhr: 7355...9920, 7485, 9380 kHz; RFA Tibet
01.00-02.00 Uhr: 5950 kHz; RFA Tibet
02.00-03.00 Uhr: 15210 kHz; RFA Laos
03.00-04.00 Uhr: 9780, 11640, 11995...12025 kHz; RFA Uighur
05.00-14.30 Uhr: 9370 kHz; RFE/RL Iran
06.00-15.00 Uhr: 12130 kHz; VOA Pakistan
06.30-15.30 Uhr: 15090 kHz; Afghanistan
09.00-12.00 Uhr: 15365 kHz; VOA Pakistan
09.00-13.00 Uhr: 15750 kHz; VOA Pakistan
13.00-14.00 Uhr: 15195 kHz; RFA Laos
13.00-16.00 Uhr: 7435 kHz; RFE/RL Iran
14.00-15.00 Uhr: 12055 kHz; RFA Tibet
14.30-15.30 Uhr: 12150 kHz; RFA Khmer
15.00-16.00 Uhr: 11995 kHz; RFA Tibet
15.00-19.00 Uhr: 13820 kHz; VOA Paschtun.
16.00-17.00 Uhr: 9445 kHz; RFA Tibet
16.30-17.00 Uhr: 11575 kHz; Afghanistan
17.00-18.00 Uhr: 9525 kHz; RFE/RL Turkmen.
17.00-18.00 Uhr: 9940, 11675 kHz; RFA Chines.
17.00-19.00 Uhr: 11575 kHz; Afghanistan
18.00-19.00 Uhr: 9325...9480 kHz; RFA Uighur
18.00-19.00 Uhr: 15445 kHz; Alhurra
18.30-22.00 Uhr: 9370 kHz; RFE/RL Iran
19.00-20.00 Uhr: 15730 kHz; VOA Somali
20.00-21.30 Uhr: 12070 kHz; VOA Amhar./Tigray
21.30-22.00 Uhr: 9490 kHz; VOA Französ.
22.30-23.00 Uhr: 12070 kHz; VOA Haussa
23.00-24.00 Uhr: 7435, 9685 kHz; RFA Chines.

Tadschikistan
00.30-01.30 Uhr: 12140 kHz; RFA Khmer
01.00-02.00 Uhr: 9545, 11700 kHz; RFA Tibet
03.00-04.00 Uhr: 9350, 9800 kHz; RFA Uighur
14.00-15.00 Uhr: 13580, 17690 kHz; RFA Tibet
14.00-16.00 Uhr: 15490 kHz; RFA Tibet
14.30-15.30 Uhr: 9330 kHz; RFA Khmer
14.30-15.30 Uhr: 9370, 990 kHz; RFA Burma
15.00-16.00 Uhr: 13720, 15275 kHz; RFA Tibet
17.00-18.00 Uhr: 9355 kHz; 9355 kHz; RFA Tibet
17.00-18.00 Uhr: 13810 kHz; RFA Chines.
17.00-19.00 Uhr: 9910, 9990 kHz; VOA Korea
18.00-19.00 Uhr: 9355, 11675 kHz; RFA Uighur
23.00-24.00 Uhr: 9540, 11945 kHz; RFA Korea

Thailand
02.30-03.00 Uhr: 9480 kHz; Afghanistan
Mo-Fr 03.00-03.30 Uhr: 9745, 9885 kHz; VOA Rohingya
04.30-05.30 Uhr: 15090 kHz; Afghanistan
05.30-06.30 Uhr: 6155 kHz; VOA Burundi/Ruanda
06.00-09.00 Uhr: 15750 kHz; VOA Pakistan
06.30-15.30 Uhr: 17880 kHz; Afghanistan
12.00-15.00 Uhr: 15365 kHz; VOA Pakistan
13.00-15.00 Uhr: 7470 kHz; VOA Chines.
13.00-15.00 Uhr: 15750 kHz; VOA Pakistan
Sa-So 13.30-14.00 Uhr: 9345, 12030 kHz; VOA Englisch
14.00-15.00 Uhr: 9490 kHz; VOA Korea
14.00-15.00 Uhr: 11825 kHz; VOA Chines.
15.00-17.00 Uhr: 12045 kHz; VOA Korea
15.00-19.00 Uhr: 12035 kHz; VOA Paschtun.
15.00-21.00 Uhr: 9310 kHz; VOA Paschtun.
16.00-18.00 Uhr: 15255 kHz; RFE/RL Turkmen.
16.30-17.00 Uhr: 12070 kHz; Afghanistan
16.30-17.00 Uhr: 7495 kHz; Afghanistan
16.30-18.00 Uhr: 5885 kHz; VOA Burma
17.30-18.00 Uhr: 12070 kHz; Afghanistan
Mo-Fr 17.30-18.00 Uhr: 15460 kHz; VOA Haussa
18.00-18.30 Uhr: 15460 kHz; VOA Burundi/Ruanda
18.00-19.00 Uhr: 9950 kHz; VOA Tibet
18.00-19.30 Uhr: 7495, 12070 kHz; Afghanistan
18.00-20.00 Uhr: 12055 kHz; VOA Somali
18.30-19.00 Uhr: 15460 kHz; VOA Suaheli
19.00-21.00 Uhr: VOA Paschtun.
Mo-Fr 19.30-20.00 Uhr: 12070 kHz; VOA Oromo
Mo-Fr 20.00-21.00 Uhr: 6045 kHz; VOA Simbabwe
20.00-21.00 Uhr: 15460 kHz; VOA Simbabwe
21.00-23.00 Uhr: 7365 kHz; VOA Korea
Mo-Fr 21.30-22.00 Uhr: 9470 kHz; VOA Burundi/Ruanda

Philippinen
00.00-00.30 Uhr: 9320 kHz; VOA Khmer
Mo-Fr 03.00-03.30 Uhr: 15225 kHz; VOA Rohingya
13.00-14.00 Uhr: 11825 kHz; VOA Chines.
Sa-So 13.30-14.00 Uhr: 11700 kHz; VOA Englisch
14.00-15.00 Uhr: 11785, 15250 kHz; VOA Chines.
14.00-16.00 Uhr: 9350 kHz; VOA Korea
14.00-17.00 Uhr: 12080 kHz; VOA Korea
15.30-16.00 Uhr: 9615, 11695 kHz; VOA Khmer
16.00-17.00 Uhr: 9405 kHz; VOA Korea
16.30-18.30 Uhr: 9370, 9380 kHz; VOA Burma
18.00-18.30 Uhr: 5885 kHz; VOA Burma
18.00-19.00 Uhr: 7465, 11890 kHz; VOA Tibet
21.00-23.00 Uhr: 7465 kHz; VOA Korea

USA
00.00-16.00 Uhr: 7335 kHz; R. Martí
02.00-05.00 Uhr: 7365 kHz; R. Martí
02.00-14.00 Uhr: 6030 kHz; R. Martí
05.00-12.00 Uhr: 7435 kHz; R. Martí
12.00-15.00 Uhr: 9805 kHz; R. Martí
14.00-16.00 Uhr: 7365 kHz; R. Martí
15.00-23.00 Uhr: 13605 kHz; R. Martí
16.00-23.00 Uhr: 11930 kHz; R. Martí
16.00-24.00 Uhr: 11860 kHz; R. Martí
19.00-20.30 Uhr: 17530 kHz; VOA Englisch
21.30-22.00 Uhr: 9490 kHz; VOA Französ.
23.00-02.00 Uhr: 9565, 11930 kHz; R. Martí
Mo-Fr 23.30-24.00 Uhr: 15120 kHz; VOA Bambara

Spätestens zum 27. Oktober ist hier mit erneuten Änderungen zu rechnen.

Beitrag von Kai Ludwig; Stand vom 18.08.2024